Darya Natury グイモーヴ ハーブ 25g エコピーナッツハーブ。セロリ科に属する植物で、ボルシチ、ピエド・ド・プル、シリカとも呼ばれます。ポーランド語とラテン語の名前は、その伝統的な用途を示しています。これは風味豊かで有益なハーブで、生での摂取（特に春に）やハーブティーとしての摂取が推奨されます。抗炎症作用があります。 成分podagrycznik pospolity herb* 100%。*有機農業製品 調理方法ティースプーン1杯を沸騰したお湯のグラスに入れ、蓋をして約10〜15分間抽出します。1日1〜2回飲んでください。 正味重量 25 g 推奨保存条件乾燥した涼しい場所で、子供の手の届かないところに保管してください。 製造者/販売者情報Dary Natury Sp. z o. o. Koryciny 73, 17-315 Grodzisk

Yerba Mate Kurupi ミントとレモン 500 g パラグアイ産のヤーバマテにミントと天然レモン香料を加えました。ヤーバマテを飲み始めたばかりの方から、この飲み物の熟練者まで幅広くおすすめします。 ミントの強い爽快感とレモンのエキゾチックな風味、そしてヤーバマテの強烈な効果が組み合わさり、テレレ（冷たいヤーバマテ）愛好者にとって完璧な組み合わせです。 Yerba Mate Kurupiは、ポーランドで最も有名なマテ愛好家で旅行者のヴォイチェフ・チェイロフスキ氏が推薦するブランドです！「裸足で世界を歩く」番組の著者のお気に入りのヤーバの味をお楽しみください！ 成分ヤーバマテ、ミント、天然レモン香料。 正味重量500 g 原産国パラグアイ ヤーバマテパラグアイ産の柊の葉と小枝を乾燥・粉砕した浸出液で、私たちの紅茶やコーヒーに相当します。脳を「考える」ように刺激し気分を改善するだけでなく、多くの健康に良い特性を持っています。プリン系アルカロイド（カフェインとテオブロミン）、ポリフェノール（主にクロロゲン酸）、サポニン、ミネラル、フラボノイド、ビタミン（A、E、C、B）の良い供給源です。 効果集中力と記憶力を高め、暑く湿った気候に耐えるのを助けます。精神的疲労を和らげます。カリウム、マグネシウム、マンガンが豊富で、体内の電解質バランスを維持し、ミネラル不足を補います。水分貯留に関連する月経前症候群（PMS）の症状を和らげます。LDLコレステロールを減らし、HDL（良質）コレステロールを増やすことで心臓と循環器系を保護します。代謝を促進します。胆汁分泌を刺激して消化を改善します。糖尿病の合併症の治療を助けます。抗酸化作用があり、活性酸素を中和し、がん、心血管疾患、肝疾患のリスクを減らし、酸化ストレスから保護します。抗真菌、抗炎症、抗寄生虫の特性も持っています。 製造者情報--- 索引---

Wake Up Tea - サプリメント 成分:グァユサの葉 - Ilex guayusa 50%ゴンフレナ・グロボサの花 - Gomphrena globosa 10%キンセンカの花 - Calendula officinalis L. 10%アザミの花 - Verbascum thapsus 10%パパイヤのカットフルーツ - Carica papaya 10ハイビスカスの花 - Hibisci sabdariffae flos 10% 調理方法と保存方法:沸騰したお湯（250ml）にティースプーン1杯（1.5g）の製品を注ぎ、約10分間浸します。1日1回飲用してください。常温で保管し、子供の手の届かない場所に置いてください。 警告およびその他の情報:1日の推奨摂取量を超えないでください。サプリメントは、バランスの取れた食事と健康的な生活習慣の代わりとして使用しないでください。薬を服用している人は、使用前に医師または薬剤師に相談してください。子供、妊娠中または授乳中の女性には使用しないでください。 製造元/販売元に関する情報:Proherbis Jarosław Wolański, Zarzecze 294, 38-220 Dębowiec

テ ベイビーピース フィックス ハーブとフルーツ入り 包装内容： 各2gのサシェ20袋 正味重量：40g 成分： メリッサハーブ 40%、ルイボスの葉 20%、サンザシの実 15%、リンデンの花 10%、ラベンダーの花 10%、シーバックソーンの実 5%。 用途： 落ち着きのない子供に推奨されるお茶です。メリッサ、サンザシ、リンデン、ラベンダーは健やかな睡眠を促進し、緊張や不安を軽減するのに役立ちます。さらに、メリッサはリラックス効果があり、良い気分と幸福感の維持を助けます。サンザシとリンデンはイライラを軽減します。ハーブティーは自然な味わいと繊細な香りがあります。 使用方法： 2歳以上の子供向け：沸騰したお湯（200ml）にティーバッグ1袋を蓋をして5～10分間抽出してください。1日1回の使用を推奨します。 バランスの取れた食事と健康的な生活習慣を推奨します。 栄養価： 製品100g | ティーバッグ1袋（2g）抽出液200ml エネルギー値：544kJ/130kcal | 8kJ/2kcal 脂質：2.2g | 0g - 飽和脂肪酸：0.4g | 0g 炭水化物：23g | <0.5g - 糖類：6.6g | <0.5g タンパク質：4.7g | <0.5g...

子供用責任固定茶 フルーツとハーブ入り 正味重量：40g 包装内容：2g入りティーバッグ20袋 成分： ローズヒップ果実 - 50%、ニワトコの花 - 10%、菩提樹 - 10%、マルメロ果実 - 10%、シーバックソーン果実 - 10%、ラズベリー果実 - 10%。 用途： このお茶は、厳選されたハーブのブレンドです。ローズヒップ、ニワトコ、菩提樹、シーバックソーンは免疫システムと体の自然な防御力をサポートします。さらに、ローズは健康促進に寄与し、菩提樹はリラックス効果があり、睡眠を助けます。 使用方法： 1歳以上の子供向け：ティーバッグ1袋を沸騰したお湯（200ml）に蓋をして5～10分間抽出してください。1日1回の使用を推奨します。 バランスの取れた食事と健康的な生活習慣をお勧めします。 栄養価： 製品100gあたり ティーバッグ1袋（2g）抽出液200mlあたり エネルギー値：661kJ/156kcal | 8kJ/2kcal 脂質：2.7g | 0g うち飽和脂肪酸：0.6g | 0g 炭水化物：25g | <0.5g うち糖類：7.1g | <0.5g タンパク質：8.0g | <0.5g...

赤ちゃん用食欲抑制茶 果実とハーブのハーブティー 正味重量：40g 包装内容：2g入りティーバッグ20袋 成分： リンゴの樹皮 - 40%、ニワトコの実 - 20%、アニスの実 - 15%、トラベラーの根 - 10%、ミントの葉 - 5%、バジルのハーブ - 5%、キャラウェイの実 - 5%。 用途： このお茶は、食欲があまりない方のために素晴らしく選ばれたハーブの組み合わせです。トラベラー、ミント、バジル、キャラウェイ、アニスは消化と消化器官の正常な機能を促進し、それによって食欲に影響を与えます。さらに、トラベラーの緑のミントは肝機能をサポートし、ミントは腹部のけいれんを和らげ、キャラウェイはおならの際に役立ちます。バジルは幸福感に影響を与えます。ハーブティーは繊細な味と微妙な香りを持っています。 使用方法： 2歳以上の子供向け：ティーバッグ1袋を沸騰したお湯（200ml）に蓋をして5～10分間浸出させます。1日1回使用してください。 バランスの取れた食事と健康的な生活習慣を推奨します。 栄養価： 製品100gあたり ティーバッグ1袋（2g）を200ml抽出した場合 エネルギー値：708kJ/169kcal | 8kJ/2kcal 脂質：3.2g | 0g うち飽和脂肪酸：0.8g | 0g 炭水化物：29g | <0.5g うち糖類：7.6g | <0.5g タンパク質：6.5g...

エル・パハロ ココナッツ イェルバ・マテ 400g エル・パハロ ココナッツ イェルバ・マテは、美しい香り特性を持つクラシックなブレンドです。EL PAJARO KOKOSのベースは、高品質のパラグアイ産乾燥葉で、葉と小さなホリーの枝の両方を含んでいます。全体として、比較的軽やかなニュアンスを持つ濃厚な風味があります。 原材料 - エル・パハロ ココナッツ イェルバ・マテ 400g イェルバ・マテ（Ilex Paraguariensis）90%、原産国：パラグアイ、ココナッツチップ5%、タンポポ、オレンジの花、カバーの花、ココナッツ風味 調理方法と保存方法 乾燥製品の容器の1/4から3/4の量を注ぎ、70-80°Cのお湯を容器に注ぎます。同じ乾燥製品は味がなくなるまで何度も注ぎ足すことができます。 生産者/販売者の連絡先 "オランジャダ" ロベルト・デルラトカ、バトーレゴ通り42/24、05-400 オトゥォック

肌、髪、爪のためのフィックスティー 栄養補助食品 6種類の植物の配合 スミレ：肌の健康と見た目を促進イラクサ：肌の浄化を促進スギナ：健康な肌、髪、爪の維持を促進 包装内容：2g入りのサシェ20袋正味重量：40g 成分： 緑茶 - 30%、スギナ - 23%、イラクサ - 18%、レッドブッシュの葉 - 14%、スミレの草 - 10%、ほうれん草 - 4.5%、ビタミンプレミックス（含有：ビタミンC、チアミン、リボフラビン、ビタミンB6、B12、E、ナイアシン、ビオチン、パントテン酸、葉酸） - 0.5%。 推奨される1日分の植物成分の含有量は次の通りです：緑茶 - 1.80g、スギナ - 1.38g、イラクサ - 1.08g、レッドブッシュの葉 - 0.84g、スミレの草 - 0.60g、ほうれん草 - 0.30g。 推奨される1日分の製品に含まれる各ビタミンの含有量は、基準摂取量の15％に相当します。

サイリウムシード 300g プランテインとは？ プランテインサイリウム［ラテン語：Plantago psyllium］は、地中海プランテインとも呼ばれ、地中海地域、アジア、北アフリカ原産です。サイリウムの種子は茶色で、亜麻の種子に似ています。これらは体の正常な機能に不可欠な多くの重要な物質の非常に貴重な供給源です。これらの貴重な物質の豊富さにより、プランテインの種子は多くの疾患や病気の治療に使用されています。 サイリウムシードの主な特性 - 排便の頻度を調整し、消化プロセスを改善 - 腸内細菌叢に良い影響を与え、消化器系の問題を予防 - 悪玉コレステロール（LDL）を減らし、善玉コレステロール（HDL）を増加させるのに寄与 - 体重減少を促進 - 痛みを伴う痔を和らげる 体内におけるサイリウムシードの役割 サイリウムシードの主な利点は、腸の正常な機能に対する有益な効果です。この効果は亜麻の種子と似ています。さらに、プランテインは痔を和らげ、血糖値を下げ、乾癬や酒さの問題を緩和します。適切な量であれば子供にも使用可能です。また、減量中の人や体型を気にする人にもよく利用されます。腸の通過を促進し、腸内に滞留する便塊の移動を速めます。サイリウムシードの外皮を定期的に使用することで、便通が正常に戻り、便秘やその他の消化器系の問題に苦しむ人の健康と機能に非常に有益です。 サイリウムシードの外皮と私たちの肌 サイリウムシードの外皮は、肌の問題の対策にも使用されます。その効果を最大限に活用するために、自家製のプランテインシードのインフュージョンを作り、湿布に使用してください。この方法でプランテインを適用すると、肌のかゆみを和らげ、吹き出物の数を減らすことができます。サイリウムは皮膚の炎症や過剰な角質剥離に非常に効果的です。 製品の成分： 100%プランテイン、最高品質の原料。 原産国： ポーランド

ナチュラ・ヴィタ ヤロウのサプリメント 50g 特性：ヤロウは防腐効果があります。 浸出液の準備、1日の摂取量：ヤロウ小さじ1杯を熱湯1杯に注ぎ、蓋をして15～20分間浸出させます。1日1回、温かい浸出液を1杯飲んでください。 警告：推奨される1日の摂取量を超えないでください。成分にアレルギーがある場合は使用しないでください。バランスの取れた多様な食事を心がけ、健康的な生活を送ることが重要です。この製品は多様な食事の代替として使用しないでください。子供、妊娠中および授乳中の女性には使用を推奨しません。

ナチュラ ウィタ ハーブ アヴェック マジョラン 補助食品 100 g お茶の成分：マジョラムは消化器系の機能をサポートし、カラマスとカモミールは消化器系の健康を支えます。 成分： マジョラムハーブ カラマスクローバー カモミールバスケット 警告： 推奨される1日の摂取量を超えないでください。製品の成分にアレルギーがある場合は使用しないでください。バランスの取れた多様な食事を心がけ、健康的な生活を送ることが重要です。本製品は多様な食事の代替として使用しないでください。本製品の使用は、子供、妊娠中および授乳中の女性には推奨されません。

水痘に効くハーブ 正味重量：50 g 成分：香りのあるマルザンナハーブ、セイヨウトチノキの花。 夢のハーブとセイヨウトチノキの花は、脚の静脈血液循環を改善するために使用され、「重い脚」の感覚を軽減するのに役立ちます。 注意事項： 推奨される1日の摂取量を超えないでください。成分にアレルギーがある場合は使用しないでください。バランスの取れた多様な食事を守り、健康的な生活習慣を維持することが重要です。本製品は多様な食事の代替品として使用できません。ハーブティーは成分にアレルギーのある方には推奨されません。成人向けです。妊娠中または授乳中の女性は摂取しないでください。 できるだけ早く消費してください／ロット番号： 保存方法：常温で密閉容器（缶、瓶）に入れ、幼児の手の届かない場所に保管してください。光と湿気から保護してください。 ポーランド製、販売元： Natura Wita Sp. z o.o., Kopernia 9, 28-400 Pińczów

フェヌグリークで胃と腎臓を強化するハーブ 栄養補助食品 正味重量：80 g 成分：フェヌグリークの種子、キャラウェイの種子、ゴボウの根、サリエット、リコリスの根。 フェヌグリークは消化器系をサポートし、胃を保護し、胃液の適切なpHを維持するのに役立ちます。キャラウェイは消化を促進し、消化液の分泌を増加させ、腹部膨満感を和らげます。ゴボウは脂肪の消化を助け、腎臓による水分排出を促進します。サリエットは消化器系をサポートします。リコリスの有効成分は胃と腸の粘膜の正常な機能維持に寄与します。リコリスは尿路の健康も促進します。 注意事項： 推奨される1日の摂取量を超えないでください。成分にアレルギーがある場合は使用しないでください。バランスの取れた多様な食事を心がけ、健康的な生活習慣を維持することが重要です。本製品は多様な食事の代替として使用しないでください。成分にアレルギーのある方にはお勧めできません。成人向けです。妊娠中または授乳中の女性は摂取しないでください。 賞味期限/ロット番号： 保存方法：常温で密閉容器（缶、瓶）に入れ、幼児の手の届かない場所に保管してください。光と湿気を避けてください。 ポーランド製、以下のために製造： Natura Wita Sp. z o.o., Kopernia 9, 28-400 Pińczów

チョードン・ヴェジェタル（悪魔の肋骨）50g 「悪魔の肋骨」とも呼ばれるチョードン・ヴェジェタルのハーブを使ったハーブティー。この植物はアジアとヨーロッパに分布しています。ポーランドでは平野部や低山地に広く見られます。 成分 チョードン・ヴェジェタル（黒い肋骨）- Cirsium oleraceum 切断ハーブ100%。 使用方法： ティースプーン1杯のハーブに200mlの沸騰したお湯を注ぎ、蓋をして5～10分間抽出します。準備したインフュージョンを1日1回飲んでください。 保存方法： 乾燥した涼しい場所で、子供の手の届かないところに保管し、光を避けてください。 原産国： ポーランド 内容量： 50g

リコリスハーブルート 100g リコリスとは何ですか？ リコリス - Glycyrrhiza L. - は羽状の葉とエンドウの花に似た赤、青、または紫の花で識別できる植物です。しかし、私たちにとって重要なのは、一見して見えない部分、つまりリコリスの根です。 この根にこの植物の最も重要な特性が宿っており、伝統医学やケアにおいてはこの根茎が使用されます。自然状態ではアジア諸国や南ヨーロッパに見られますが、ポーランドでも栽培可能です。リコリスは主にキャンディやドラジェで知られていますが、その味は万人向けではありません。近年、その健康に良い豊富な特性がより広く利用されるようになりました。 リコリスの特性 リコリスは何世紀にもわたり評価されてきた多くの特性を持っています。16世紀と17世紀には、上気道の病気で咳を和らげる去痰剤として使用されていました。興味深いことに、この甘いリコリスは抗菌特性により、口腔内の自然な細菌叢の一部であり、虫歯や他の歯科疾患の発症に重要な要因であるStreptococcus mutans（緑色連鎖球菌）の数を減らします。統計もこれを裏付けています：オランダやスカンジナビアではリコリス根を使ったキャンディが非常に人気で、虫歯率は2～10％の範囲です。 リコリスと胃・十二指腸潰瘍 リコリスは胃および十二指腸潰瘍の治癒を促進し、刺激された胃粘膜を再生します。したがって、リコリス根の煎じ薬はこれらの疾患の治療補助に使用されます。消化器手術後の使用を推奨する人もいますが、事前に専門家に相談することが望ましいです。 成分：100％リコリス根。最高品質の原料。 原産国：アルバニア 使用方法 リコリス根小さじ1杯を1リットルの水に加え、蓋をして5～7分間沸騰させることを推奨します。煎じ薬を15分間休ませてから濾してください。食事の約1時間前に1日2回飲みます。 禁忌 多くの特性があるにもかかわらず、リコリスは非常に注意して使用する必要があります。高血圧の人、妊娠中の女性、授乳中の母親は避けるべきです。長期間使用すると、むくみ、めまい、心拍リズムの乱れを引き起こす可能性があります。また、肝硬変や腎疾患のある人にも推奨されません。 慢性疾患を持ち複数の薬を服用している人は、リコリスサプリメントを摂取する前に医師に相談すべきです。

メリッサ 200g メリッサ - 普通の植物の驚くべき特性 一般的に、メリッサ（ラテン語：Melissa officinalis）はその鎮静効果で知られています。しかし、その独特の風味のおかげで、ガストロノミーの分野でも認められています。これは多年生植物で、ヨーロッパ南部、アジア、北アフリカに見られます。多くの貴重な有効成分を含むため、メリッサは最も貴重で広く使用されている植物原料の一つです。 メリッサは本当に鎮静効果があるのか？ 伝統的な自然療法では、優れた鎮静剤として使用されています。これらの特性は、神経症状や強い緊張、不安状態に鎮静効果をもたらす精油の存在によるものです。また、不眠症にも貴重な効果があります。適切に処理されると、植物は含まれる精油を放出し、平滑筋をリラックスさせ柔軟にします。そのため、メリッサは激しい腹部膨満感などの胃の不調に推奨されます。 メリッサのその他の特性 鎮静効果だけがメリッサの特徴ではありません。ローズマリー酸、カフェ酸、フェルラ酸などの非常に活性な酸の存在により、他の特性も持っています。フラボノイドやフェノール酸も含まれており、これらは強力な抗酸化作用を持つ抗酸化物質として知られています。これらのおかげで、メリッサは人体に有害な活性酸素を中和します。 化粧品およびアロマテラピーにおけるメリッサ 多用途な使用法により、メリッサは非常に貴重な植物となっています。これは一部の化粧品製造やアロマテラピーでの使用に表れています。研究によると、メリッサは抗炎症、抗菌、抗ウイルス特性を持ち、ヘルペスウイルスに対しても非常に効果的です。 メリッサは家庭用の化粧品治療にも使用されます。その特性は脂漏性皮膚炎、すなわち湿疹に悩む肌に適しています。一方で、この植物を使ったヘアリンスは脂性の髪の人に最適です。 製品の成分： 100%乾燥メリッサの葉。最高品質の原料。 原産国： ポーランド メリッサティー 当店では、フィトセラピーで最も貴重とされる高品質の乾燥メリッサの葉を提供しています。これらの葉から簡単かつ迅速に抽出液を作ることができます。乾燥葉をグラスに入れ、熱湯を注ぎ、15～20分間蓋をして抽出します。1日に2～3杯を超える摂取は推奨されません。 禁忌事項 これまでのところ、メリッサに特別な禁忌は報告されていません。しかし、他の植物と同様に適度に摂取する必要があります。これらの植物は強い鎮静効果があるため、鎮静剤と同時に使用することは推奨されません。刺激やアレルギーを起こしやすい肌の方は、家庭用化粧品治療での使用に注意が必要です。

スギナ 50g 生産者：PH KRAUTEX ボグスワフ・ドマンスキ、ロピエンニク・ドルニ・コロニア 1、22-351 ロピエンニク・グルニ インデックス：KR5 この植物は大量のシリカ、アルカロイド（例えばニコチン）、サポニン（エイシベトニン）、フラボノイド（エイシベトニンとイソクベルチン）を含んでいます。主に体に必須のイオンや微量元素を供給し、利尿作用および抗炎症作用を持っています。含まれるシリカは尿路結石や動脈硬化の形成を防ぎ、粘膜の状態を改善します。

ハーブ ホーソーンの花 50g ホーソーンの花とは何ですか？ホーソーンは多くの健康に良い効果をもたらす可能性のある成分を含む薬用植物です。心臓の保護や血圧の正常化を助ける効果があります。イライラや過度の興奮、不眠の状態に推奨されます。ホーソーンは土壌に対してあまり要求がなく、森林や斜面、道路沿いで育ちます。観賞用の品種は公園や庭園にもありますが、薬効はありません。最も好まれるのは、花が白または淡いピンク色のものです。 ホーソーンの花の特性ホーソーンは健康に多くの特性を持っています。フェノール酸、アミン、フィトステロール、ビタミンCおよびB、タンニン、ペクチン、ミネラル塩を含むため、最も評価されている薬用植物の一つです。ホーソーンの花にはフラボノイド化合物が含まれており、腸、子宮、尿路、血管の平滑筋をリラックスさせる効果があります。この作用は冠状動脈において非常に重要で、心筋への酸素供給を増加させ、呼吸困難や痛みの緩和に寄与します。さらに、ホーソーンの花には血圧低下に効果のあるプロシアニジンが含まれています。 ホーソーンの花の浸出液の使用法料理では、ホーソーンの花の浸出液として使用できます。継続的に飲むことで、高血圧や動脈硬化に非常に有効です。さらに、ホーソーンの花の浸出液は心臓疾患に非常に良い効果があり、リウマチ性の痛み、関節痛、筋肉痛を和らげます。 製品の成分：100%ホーソーンの花。非常に高品質な原料です。 原産国：ポーランド ホーソーンの花の浸出液の準備と使用法ホーソーンの花は浸出液の準備に使用できます。この場合、砕いたホーソーンの花と葉を小さじ1杯用意し、熱い水のグラスに入れて蓋をして約3分間ゆっくり加熱します。その後、濾して1日2回、煎じ薬の後に飲みます。

ハイビスカスハーブ 150g 乾燥ハイビスカスハーブは、血行促進と全身の活力を高めます。この製品は健康的なライフスタイルに最適です。 使用方法 乾燥ハイビスカスハーブ1～2ティースプーンに熱湯を注ぎ、蓋をして5～10分間抽出し、その後お飲みください。製品は子供の手の届かない場所に保管し、光や湿気を避けてください。 ハイビスカスの特性 ハイビスカスは細菌やウイルスと戦う体をサポートし、抗炎症作用があり、咳を和らげ、熱を下げます。ハイビスカスハーブは重い病気からの回復を助け、コレステロール値を下げます。また、動脈に付着した脂肪の蓄積を除去するのに役立ちます。ハイビスカスの抽出液を摂取することで、心筋梗塞や動脈硬化のリスクが減少し、心臓と循環器系全体をサポートします。ハイビスカスは免疫刺激作用とわずかなエストロゲン作用を持ち、腸の通過を調整し、血圧を下げるのにも役立ちます。自然乾燥ハイビスカスは、体の状態に優れたユニークな製品です。 製品の成分/INCI： ハイビスカスの花 100%。

エル・パハロ・グアラナ・マテ茶 1000 g パラグアイ産クラシックマテと刺激的なハーブ（グアラナとカトゥアバ）のブレンド。エル・パハロ・エネルギア・グアラナは、特に力強く表現力豊かなマテを好む方にとって興味深い提案です。 エル・パハロ・グアラナ・マテ茶は、強烈で爽やかな味わい、感じられる苦味、そして良い刺激量が特徴です。 成分: カトゥアバ入りマテ茶97%、グアラナ果実粉末3%。 内容量: 1000 g 使用方法: 容器の1/4から3/4まで70-80℃のお湯を注ぎます。同じ乾燥製品を何度も注ぐことができます。味がなくなるまで同じ乾燥製品を何度も使用可能です。冷たい水で乾燥製品を淹れることもできます。 製造元:"オランジャダ" ロベルト・デルラトカバトーレゴ通り42/2405-400 オトゥォック